welfare capitalism أمثلة على

• Welfare capitalism is also the practice of businesses providing welfare services to their employees.
  رأسماليّة الرفاهة هي ممارسة العمل التجاريّ الذي يمكنه توفير خدمات الرفاهة للموظفين.
• The least popular of the welfare capitalism programs were the company unions created to stave off labor activism.
  اتحادات الشركات أقل شعبيّة من برامج رأسماليّة الرعاية الاجتماعية، تمّ إنشاؤها من أجل درء نشاط العمل.
• Welfare capitalism programs rarely worked as intended, company unions only reinforced that authority of management over the terms of employment.
  نادراً ما عملت برامج الرأسماليّة الاجتماعيّة على النحو المنشود، كما أن نقابات الشركات عزّزت فقط سلطة الإدارة على شروط التوظيف.
• In the end, welfare capitalism programs benefited white-collar workers far more than those on the factory floor in the early 20th century.
  في النهاية، تفيد برامج رأسماليّة الرفاهة عمال الياقات البيضاء أكثر من أولئك الموجودين على أرض المصنع في القرن العشرين.
• Welfare capitalism was also used as a way to resist government regulation of markets, independent labor union organizing, and the emergence of a welfare state.
  كما استخدمت رأسماليّة الرفاهية كوسيلة لمقاومة التنظيم الحكومي للأسواق، وتنظيم نقابات العمّال المستقلّة، وظهور دول الرفاه الاجتماعي.
• Welfare capitalism in this second sense, or industrial paternalism, was centered on industries that employed skilled labor and peaked in the mid-20th century.
  وبهذا المعنى الثاني تكون رأسماليّة الرفاهة، أو الأبويّة الصناعيّة، نظام يركز على الصناعات التي توظِّف العمالة عالية المهارة في منتصف القرن العشرين.
• The 19th century German economist, Gustav von Schmoller, defined welfare capitalism as government provision for the welfare of workers and the public via social legislation.
  عرَّف رأسماليّة الرفاهة الاقتصاديّ الألمانيّ غوستاف فون شمولر في القرن التاسع عشر، بأنها توفير الرفاهة للعمال خلال التشريعات الاجتماعيّة التي تقرُّها الحكومة.
• In some cases welfare capitalism exists within a mixed economy, but welfare states can and do exist independently of policies common to mixed economies such as state interventionism and extensive regulation.
  توجد رأسماليّة الرفاهة في بعض الحالات في النظام الاقتصاديّ المختلط، وهذا لا ينفي أن دول الرفاهة توجد في حالات أخرى مستقلة عن سياسات الاقتصاد المختلط مثل تدخُّل الدولة والتنظيم الشديد.